1
00:04:58,638 --> 00:05:00,640
الكابتن كيج.

2
00:05:00,848 --> 00:05:02,808
الكابتن كيج.

3
00:05:34,882 --> 00:05:39,804
منذ 24 ساعة أحد المهندسين
في محطة الجليد، أرسل Aerobis البريد إلينا.

4
00:05:40,096 --> 00:05:42,974
الآن يبدو أننا وصلنا
تأكد مقتل شخص واحد على الأقل.

5
00:05:43,182 --> 00:05:45,601
يبدو وكأنه تفاصيل semper fi بالنسبة لي.

6
00:05:46,352 --> 00:05:48,813
القارة القطبية الجنوبية منزوعة السلاح يا سام.

7
00:05:49,021 --> 00:05:51,983
وفيما يتعلق بالمارينز،
الأيروبيس غير موجود.

8
00:05:52,733 --> 00:05:55,444
حسنًا، ما هي محطة IJS هذه على أي حال؟

9
00:05:55,653 --> 00:05:58,698
رسميا انها منشأة بحثية
يديرها مهندسون فيلق الجيش.

10
00:05:58,906 --> 00:06:00,283
وبشكل غير رسمي؟

11
00:06:00,491 --> 00:06:03,494
إنها عملية تعدين غير قانونية،
مجاملة من البنتاغون.

12
00:06:06,706 --> 00:06:11,711
والآن، كان هناك ستة جنود
في ايروبيس

13
00:06:11,919 --> 00:06:16,757
ويتاكر، القائدة، جينيفر ويلز،
الطبية والتقنية ؟؟؟ شيبانسكي، الجيولوجي رونالد
رينولدز وباينز، مهندس تعدين.

14
00:06:18,801 --> 00:06:20,511
هذا خمسة.

15
00:06:20,845 --> 00:06:24,849
ويجعل مدير العمليات
6، الدكتور كارل شيلينغ

16
00:06:25,224 --> 00:06:26,851
إنه مطلق النار.

17
00:06:27,476 --> 00:06:30,104
من أين أتى هذا الطقس بحق الجحيم؟

18
00:06:38,154 --> 00:06:40,448
مستحيل أني سأتمكن من الذهاب
في هذا.

19
00:06:40,656 --> 00:06:42,867
فقط اجعلنا أقرب ما نكون
يمكن وسوف نسقط.

20
00:06:43,075 --> 00:06:44,201
نعم الرائد.

21
00:06:58,799 --> 00:07:00,718
الآن أو أبداً، أيها الرائد.

22
00:07:59,277 --> 00:08:03,114
انتظر، نحن مرتفعون جدًا.
-ليس لدينا خيار!

23
00:08:06,450 --> 00:08:08,661
حسنًا، انزل.

24
00:08:15,418 --> 00:08:19,338
نعم. هل أنت بخير؟
نعم، دعنا نذهب!

25
00:08:26,846 --> 00:08:29,140
القاعدة هي بهذه الطريقة.

26
00:08:57,126 --> 00:09:00,504
ويتيكر! الرائد فرانك.

27
00:09:03,549 --> 00:09:08,512
الضابط الآمر!
هيا، علينا أن نتحرك!

28
00:10:05,319 --> 00:10:06,737
لا تتحرك!

29
00:10:07,154 --> 00:10:08,990
لا تطلق النار!

30
00:10:09,532 --> 00:10:10,908
امسك النار الخاص بك!

31
00:10:11,158 --> 00:10:12,743
أسقط البندقية.

32
00:10:12,952 --> 00:10:15,413
نحن هنا للمساعدة. الآن رمي
بندقيتك خارج!

33
00:10:15,705 --> 00:10:17,623
لا أريد أن أطلب المساعدة،
من أنت؟

34
00:10:17,832 --> 00:10:21,544
الرائد كاري أوغاردي والكابتن سام كيج،
الشرطة العسكرية.

35
00:10:21,752 --> 00:10:22,962
أسقطه!

36
00:10:23,170 --> 00:10:26,507
ارمي بندقيتك و
ضع يديك حيث يمكننا رؤيتهم!

37
00:10:29,594 --> 00:10:31,470
على ما يرام. حسنا، هنا البندقية.

38
00:10:32,597 --> 00:10:34,265
أنا خارج.

39
00:10:47,695 --> 00:10:50,656
جينيفر ويلز، مسؤولة طبية.

40
00:10:50,865 --> 00:10:53,159
اعتقدت أن أحدكم كان يمكن أن يكون
شيلينغ!

41
00:10:55,453 --> 00:10:57,288
أين الآخرون؟

42
00:10:57,496 --> 00:11:03,169
لا أفعل ذلك الآن. على حد علمي ،
إنه مجرد ضابط التكنولوجيا شيبانسكي وأنا.

43
00:11:03,461 --> 00:11:05,171
أين شيبانسكي؟

44
00:11:07,173 --> 00:11:11,093
لا أعلم. حفر لنفسه حفرة في الخلف
هناك أعتقد.

45
00:11:11,302 --> 00:11:13,012
حسنًا، دعنا نحفره.

46
00:11:24,523 --> 00:11:26,943
هل تبقي الأمر دائما بهذا الظلام
هنا؟

47
00:11:27,276 --> 00:11:31,364
حسنًا، نحن نعمل في الغالب بالطاقة الشمسية، لذا هذه المرة
العام علينا أن نعمل مع ما حصلنا عليه.

48
00:11:54,762 --> 00:11:58,391
الكابتن جون بينز.
مهندس التعدين.

49
00:11:58,599 --> 00:12:02,561
كيف انتهى به الأمر هنا؟
لقد وجدته بالخارج متجمداً.

50
00:12:02,770 --> 00:12:04,689
كل ما يمكنني فعله هو سحبه للداخل.

51
00:12:09,443 --> 00:12:13,155
سكين.
الرجل يحب الاقتراب.

52
00:12:43,311 --> 00:12:44,645
ما هذا؟

53
00:12:45,062 --> 00:12:47,398
لا شئ.
دعنا نذهب!

54
00:12:58,826 --> 00:13:01,078
هذه غرفة الدكتور شيلينغز.

55
00:13:16,761 --> 00:13:20,264
لا بأس، إنه شيبانسكي!
إنهم النواب.

56
00:13:20,473 --> 00:13:24,268
حسنًا، لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً يا رفاق.
أريد الحصول على جحيم هذا الجبل الجليدي.

57
00:13:30,858 --> 00:13:34,570
إذا كنتم تنتظرون أن يتجمد الجحيم
انتهى، لقد تأخرت قليلا. الآن هيا،
دعونا نذهب!

58
00:13:34,779 --> 00:13:36,948
ليس حتى نجد الآخرين و
تنظيف هذا.

59
00:13:37,156 --> 00:13:40,451
أنت لا تفهم. يجب أن نخرج
من هنا مثل الآن!

60
00:13:40,868 --> 00:13:44,914
أين هو لعنة النقل؟ هناك
لم يتبق سوى بضع دقائق قبل أن يحل الظلام.

61
00:13:46,832 --> 00:13:50,544
والآن أين النقل؟
- لقد سقطنا.

62
00:13:51,420 --> 00:13:52,463
عظيم.

63
00:13:52,672 --> 00:13:55,174
انظر، لن يموت أحد آخر،
لا أحد هنا على الأقل.

64
00:13:55,383 --> 00:13:58,844
لذا كلما أخبرتنا بما حدث سريعًا،
كلما أسرعنا في القيام بعملنا والحصول عليك
من هنا.

65
00:13:59,136 --> 00:14:03,474
يمكنك أن تفعل ما تريد بحق الجحيم،
حسنًا، سأذهب إلى الراديو
النقل الآن.

66
00:14:03,683 --> 00:14:08,062
يمكنك أن تجرب، ولكن لا أحد
سوف يطير هنا خلال هذه العاصفة

67
00:14:08,271 --> 00:14:13,526
ناهيك عن أن هذه منطقة محظورة
الآن، وما لم يقم أحدنا بإعطاء القاعدة
الرمز الصحيح لن يرسلوا القرف.

68
00:14:15,403 --> 00:14:18,155
فلماذا لا نبدأ من الأعلى،
طيب الناس؟

69
00:14:49,103 --> 00:14:53,733
لذلك أمر ويتيكر بالمستوى السادس من المنجم،
هذا هو المستوى الأعمق، مغلق.

70
00:14:53,983 --> 00:14:58,362
بسبب الغازات. -كان هناك فجأة
زيادة تركيز الكبريت وأول أكسيد الكربون.

71
00:14:58,571 --> 00:15:02,950
نعم ولكن شيلينغ قرر النزول إلى هناك
على أي حال. فجأة يقوم بالإبلاغ.

72
00:15:03,534 --> 00:15:07,872
لقد وجد شيئًا ما هناك،
لكنه لن يخبر أحداً، هذا هو الحال.

73
00:15:08,080 --> 00:15:11,208
متى كان هذا؟
أمس في وقت مبكر.

74
00:15:11,417 --> 00:15:16,547
والشيء التالي الذي نعرفه هو أن شيلينغ قد عاد
من المناجم وحصل على هذا الضخم
سكين في يده

75
00:15:16,756 --> 00:15:22,053
المشي، إلى مكتب الرائد ويتيكر، الأخير
الشيء الذي رأيته هو بينجز، على ما أعتقد

76
00:15:22,637 --> 00:15:25,222
كان يحاول الدخول إلى هناك للمساعدة
الرائد ويتاكر

77
00:15:25,431 --> 00:15:29,644
لماذا كان هذا آخر شيء رأيته؟
لأنني لم أكن أريد أن أعترض طريق أحد
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

78
00:15:29,852 --> 00:15:32,188
نعم، لقد وجدنا جثة ويتاكر
في الطريق.

79
00:15:32,396 --> 00:15:35,232
دعونا نذهب للحصول عليه.
-هههههه اجلس

80
00:15:35,566 --> 00:15:39,820
إنه لن يذهب إلى أي مكان، إنه يغادر فحسب
رينولدز، هل لديك أي فكرة عن مكانه؟

81
00:15:40,655 --> 00:15:43,032
أنتم يا رفاق الشرطة السرية، ماذا عن ذلك
تقول لنا؟

82
00:15:47,119 --> 00:15:49,872
علينا أن نخرج من هنا، الآن.

83
00:15:50,748 --> 00:15:53,042
تحدث عن حمى المقصورة الخاصة بك.

84
00:15:53,334 --> 00:15:55,795
من وجهة نظري، هناك اثنان فقط حقيقيان
الأسئلة هنا.

85
00:15:56,003 --> 00:15:59,590
هل ما زال الجيولوجي رونالد رينولدز موجودًا؟
على قيد الحياة وأين هو شيلينغ؟

86
00:15:59,799 --> 00:16:03,052
كيف تريد المتابعة؟
-نرسل حالتنا ونتحقق منها
خارج المنجم (فكرة سيئة)

87
00:16:07,890 --> 00:16:11,143
أين أقنعة الغاز؟
- أخذ شيلينغ م.

88
00:16:11,352 --> 00:16:14,647
لم يتبق سوى 20 دقيقة من ضوء النهار
- بالضبط كما نحبها، قصيرة وحلوة.

89
00:16:14,855 --> 00:16:17,566
أنت لا تريد أن تكون هناك
عندما تنخفض درجة الحرارة.

90
00:16:17,775 --> 00:16:19,735
نعم سنضع ذلك في الاعتبار.

91
00:16:25,533 --> 00:16:28,286
هل أنت مستعد؟
- نعم، دعونا نذهب.

92
00:18:40,084 --> 00:18:42,378
هل أنت معي؟
- نعم، دعونا نذهب.

93
00:18:48,968 --> 00:18:50,469
قف!

94
00:19:01,272 --> 00:19:03,232
اللعنة، لقد فقدته.

95
00:19:05,234 --> 00:19:07,278
يا يسوع أنا بحاجة للهواء!

96
00:19:10,448 --> 00:19:15,286
تعال. امسكها معًا، فلنذهب.
أي أفكار؟

97
00:19:15,745 --> 00:19:19,248
القرف. دعونا نحاول بهذه الطريقة.

98
00:19:30,426 --> 00:19:32,136
طريق مسدود!

99
00:19:56,661 --> 00:19:58,746
هذه الأبخرة اللعينة.

100
00:20:02,458 --> 00:20:04,752
لا يبدو أنه يزعجك على الإطلاق.

101
00:20:05,002 --> 00:20:07,296
؟؟؟؟

102
00:20:09,882 --> 00:20:11,634
لست أنا فقط، الجو مثير، أليس كذلك؟

103
00:20:11,884 --> 00:20:14,136
يجب أن نخرجك من هنا
هنا، ضع ذراعك حولي لنذهب.

104
00:20:22,979 --> 00:20:25,273
كيف بحق الجحيم سنخرج من هنا؟

105
00:20:31,320 --> 00:20:35,366
؟؟؟؟
هذه الرابعة، ماذا يحدث؟

106
00:20:49,797 --> 00:20:51,382
ماذا حدث لها؟

107
00:20:51,632 --> 00:20:53,718
الغازات.
- ضعها هنا.

108
00:20:55,886 --> 00:20:58,389
هل وجدت أحدا؟
-لا.

109
00:21:01,517 --> 00:21:03,561
انظر إليَّ.

110
00:21:09,108 --> 00:21:10,985
سأكون بخير.

111
00:21:11,694 --> 00:21:15,031
كيف حالها؟
-حسنا، معدل ضربات القلب مرتفع قليلا

112
00:21:15,364 --> 00:21:18,034
...ولكنني أعتقد أنها ستكون بخير.
أنت فقط بحاجة إلى بعض الراحة.

113
00:21:18,242 --> 00:21:20,244
قلت سأكون بخير.

114
00:21:20,536 --> 00:21:24,123
؟؟؟؟ سنحتاج إلى خريطة.
-خرائط؟ يتمسك.

115
00:21:32,590 --> 00:21:34,216
اللعنة.

116
00:21:35,676 --> 00:21:39,263
يجب أن يكون لدى شيلينغ م.
لا تنظر إلينا أيضاً

117
00:21:40,264 --> 00:21:42,767
لم يكن أي منا هناك
من قبل.

118
00:21:43,434 --> 00:21:46,395
حسنًا، انظر، أعتقد أننا يجب أن نحاول جميعًا
للحصول على قسط من الراحة.

119
00:21:47,396 --> 00:21:50,149
شكرًا.
أريدكما مسلحين.

120
00:21:50,358 --> 00:21:53,236
من الآن فصاعدا سنبقى جميعا معا،
مفهوم؟

121
00:21:53,444 --> 00:21:55,780
أوه جي اعتقدت أنني سأخرج وأخذ
المشي في الثلج.

122
00:21:55,988 --> 00:21:57,865
نعم استمر في هذا الموقف و
سوف نسمح لك.

123
00:22:00,451 --> 00:22:02,536
سأقوم بالمراقبة الأولى
أشعر بالرغبة في النوم أيضًا.

124
00:22:02,745 --> 00:22:04,872
هل أنت متأكد؟
- ليلة سعيدة يا كابتن.

125
00:22:06,666 --> 00:22:08,459
ما الذي يجري؟

126
00:22:12,296 --> 00:22:16,550
الطاقة الشمسية مستنفدة.
هناك يذهب.

127
00:22:16,926 --> 00:22:18,886
بدأ تشغيل المولد الاحتياطي.

128
00:22:19,095 --> 00:22:22,515
سيتعين علينا توفير أكبر قدر ممكن من الوقود
قدر الإمكان. ؟؟؟؟ سوف نتجمد.

129
00:22:22,723 --> 00:22:24,267
كم من الوقت لدينا؟
-أنا لا أعرف الرجل الذي في السلطة

130
00:22:24,475 --> 00:22:27,561
يتم إزالة الجليد في القاعة.

131
00:25:32,163 --> 00:25:35,374
لا شئ. يجب أن يكون للريح
طرقت فوق هوائي.

132
00:25:37,877 --> 00:25:40,296
انظر، إذا كان هذا يجعلك أكثر راحة
سوف نتحقق من ذلك.

133
00:25:40,504 --> 00:25:45,051
هل أنت تمزح؟ انها على الأقل 70 أدناه
هناك.

134
00:25:45,384 --> 00:25:47,637
لا شيء يمكن أن ينجو! لا شئ!
-لا شيء حي.

135
00:25:50,056 --> 00:25:54,435
حسنًا ، أخبرني ما هو.
-لا أعرف ما هو، ولن أعرفه أبدًا
أريد أن أعرف، حسنا؟

136
00:25:54,644 --> 00:25:56,437
ثم قم بتخزينها، أيها الملازم.

137
00:25:56,646 --> 00:25:59,106
الى جانب ذلك، جنيفر على حق.
لا شيء يمكن أن يبقى على قيد الحياة هناك، لذلك.

138
00:26:03,110 --> 00:26:05,029
الجوي اللعين.

139
00:26:11,244 --> 00:26:14,747
لقد رأيت شيئا، أليس كذلك؟
-لم أرى شيئا.

140
00:26:14,956 --> 00:26:16,582
نعم صحيح.

141
00:26:24,507 --> 00:26:27,301
ماذا رأيت؟
- لا شئ. الظلال.

142
00:26:27,510 --> 00:26:30,388
بالتأكيد؟
- نعم.

143
00:26:31,055 --> 00:26:34,058
حاول الحصول على قسط من النوم،
سأوقظك خلال ساعتين.

144
00:26:44,694 --> 00:26:46,279
لقد ذهب.

145
00:26:48,114 --> 00:26:51,409
من؟
- بينز.

146
00:26:54,704 --> 00:26:58,040
آخر مرة قمت فيها بالتحقق من بينز كانت
قبل أن نذهب إلى المنجم.

147
00:27:04,255 --> 00:27:08,134
شيبانسكي، هل تريد مواجهتي، من فضلك؟
-ماذا؟ -ارفعوا أيديكم.

148
00:27:08,759 --> 00:27:11,470
ماذا؟ كنت أشاهد الشاشة، حسنًا؟

149
00:27:12,430 --> 00:27:14,724
إذا كنت لا تصدقني،
اسألها.

150
00:27:15,349 --> 00:27:18,144
لقد كان. طوال الوقت.
-أنتما الاثنان عودا إلى السرير. الكابتن
سوف أنضم إليكم في الثانية.

151
00:27:25,359 --> 00:27:28,654
يبدو أن شخص ما لديه وراء الكواليس
تمر هنا.

152
00:27:28,863 --> 00:27:31,699
وهو ما يعني إما أن شيلينغ لديه
شريك في الجريمة -وإلا؟

153
00:27:31,908 --> 00:27:35,036
أو هذان الاثنان يمارسان الجنس معنا.

154
00:27:35,494 --> 00:27:40,583
ربما يعتقد شيبانسكي أنه إذا اختبأ
جسد بينز سوف يخيفنا لنتصل به
النقل.

155
00:28:31,842 --> 00:28:33,344
كالي؟

156
00:29:04,000 --> 00:29:05,459
كالي.

157
00:29:17,096 --> 00:29:18,556
ما هذا؟

158
00:29:20,182 --> 00:29:23,519
كالي.
أين كالي؟

159
00:29:39,869 --> 00:29:41,913
شخص ما في المستوى الخامس.

160
00:29:52,965 --> 00:29:55,426
درجة الحرارة 60 أدناه هناك،
سوف تتجمد.

161
00:29:55,635 --> 00:29:58,012
إذا كان يستطيع البقاء على قيد الحياة هناك،
فهل أستطيع ذلك؟

162
00:31:20,928 --> 00:31:22,972
لعنة الله!

163
00:31:36,402 --> 00:31:38,154
تعال.

164
00:31:38,362 --> 00:31:41,073


165
00:31:52,335 --> 00:31:53,794
تعال!

166
00:32:00,301 --> 00:32:02,303
ماذا؟

167
00:32:05,222 --> 00:32:06,849
أنا آسف.

168
00:32:07,058 --> 00:32:09,060
ربما ستتصل الآن للحصول على نسخة احتياطية؟

169
00:32:09,310 --> 00:32:11,437
ما رأيك هو عليه
الآن الوقت المناسب؟

170
00:32:11,896 --> 00:32:15,691
اسكت.
أغلق فمك اللعين!

171
00:32:29,914 --> 00:32:31,749
على ما يرام. الراديو.

172
00:32:52,353 --> 00:32:54,730
أنت لا تعتقد أنني فعلت هذا أليس كذلك؟

173
00:32:55,022 --> 00:32:57,775
لا بد أنهم فعلوا هذا عندما
لقد أخذوا شريكك.

174
00:32:57,984 --> 00:33:00,278
كم عدد الأشباح لديك هنا؟

175
00:33:00,486 --> 00:33:05,116
لقد استضافنا الجيش هنا لمدة عام
لا شيء وفقدت المنظور.

176
00:33:05,950 --> 00:33:10,121
اسمحوا لي أن أضع الأمور في نصابها الصحيح بالنسبة لك.
أصلح الراديو اللعين!

177
00:33:10,329 --> 00:33:15,167
اهدأ.
وهذا ليس خطأك.

178
00:33:17,211 --> 00:33:19,338
لقد وثقت بي.

179
00:33:47,992 --> 00:33:50,369
أنا آسف.

180
00:34:22,693 --> 00:34:24,904
قفل هذا الباب.

181
00:34:47,927 --> 00:34:49,929
روبرت رينولدز؟

182
00:34:50,930 --> 00:34:53,057
أحضره!
- ماذا؟

183
00:34:53,266 --> 00:34:55,685
فقط أحضره! الآن!

184
00:34:57,979 --> 00:34:59,188
حسنا...حصلت عليه.

185
00:35:00,690 --> 00:35:03,359
حسنًا، بطانية التدفئة قيد التشغيل.

186
00:35:03,568 --> 00:35:05,945
ميت مات دكتور.
-ماذا؟

187
00:35:06,279 --> 00:35:07,989
ميت ميت.

188
00:35:08,197 --> 00:35:11,284
انظر، لقد حصل على فرصة،
شعرت بالنبض.

189
00:35:11,492 --> 00:35:15,246
فإذا تمكنا من تدفئة جسده، وإذا
يمكن لقلبه أن يتحمل ذلك، ثم ربما نحن
يمكن أن ينقذه.

190
00:35:15,454 --> 00:35:17,540
الآن هل يمكنك الحصول على بعض البطانيات، من فضلك.

191
00:35:17,748 --> 00:35:20,835
حسنا الآن ماذا؟
- حسنًا، راقبي درجة حرارته من أجلي.

192
00:35:22,336 --> 00:35:24,630
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟
- نعم، أدخله في أذنه. -يمين.
- اضغط على الزر الأزرق.

193
00:35:25,256 --> 00:35:29,677
حسنًا، 89.5 درجة. -عظيم.
89.9.

194
00:35:29,885 --> 00:35:31,971
ها هم.
-ضعهم على.

195
00:35:32,388 --> 00:35:34,932
90.2.

196
00:35:35,766 --> 00:35:37,560
يمكنك أن تفعل ذلك، بوبي.

197
00:35:39,478 --> 00:35:43,274
؟؟؟؟
-90.7 درجة.

198
00:35:43,482 --> 00:35:46,861
الآن ماذا؟
- سننتظر.

199
00:35:47,236 --> 00:35:50,406
دكتور هل هذا طبيعي؟

200
00:35:50,615 --> 00:35:52,575
ماذا؟
- الذي - التي.

201
00:35:56,454 --> 00:35:59,874
طيب طيب بس ؟؟؟

202
00:36:00,416 --> 00:36:03,961
؟؟؟؟ لقد حصلت عليه.
امسكه.

203
00:36:07,340 --> 00:36:09,717
حسناً، إنه يستقر.
-هل سيعيش؟

204
00:36:09,926 --> 00:36:13,220
نعم، في الوقت الراهن.

205
00:36:13,721 --> 00:36:16,557
تلف الدماغ، هذا سؤال آخر.

206
00:36:16,766 --> 00:36:20,061
حسنا، تهانينا على ما أعتقد.

207
00:36:20,436 --> 00:36:24,857
ولكن لو كان هو الذي كان في المنجم،
صدقني أنه سيتمنى لو بقي
مجمدة.

208
00:36:25,066 --> 00:36:28,819
الآن كلاكما لديه أسلحة. إبقاء العين على
كابتن فروستي هنا، سأفعل

209
00:36:29,028 --> 00:36:31,781
تأمين
محيط.

210
00:37:10,820 --> 00:37:13,406
لماري، 1916

211
00:37:20,997 --> 00:37:25,126
هذه هي الطريقة التي يمكنك تأمين محيط؟
-حسنا أنت تعمل بما لديك.

212
00:37:26,752 --> 00:37:28,546
هل يمكنك أن تعطيني دقيقة؟

213
00:37:47,315 --> 00:37:50,776
كم ساعة حتى ضوء النهار؟
-اثنين.

214
00:37:52,278 --> 00:37:54,363
هل أنت بخير؟

215
00:37:54,572 --> 00:37:58,200
نعم، أنا فقط أكره هذا القرف الانتظار.

216
00:37:59,452 --> 00:38:02,330
أنت رجل طيب، سام.

217
00:38:02,538 --> 00:38:05,374
... كالي كان محظوظا
ليكون لك كشريك.

218
00:38:05,708 --> 00:38:08,377
أنت لا تعرفني، أنا لست جيدًا
على الاطلاق.

219
00:38:09,170 --> 00:38:11,213
نعم أنت كذلك.

220
00:38:12,590 --> 00:38:15,718
أنت فقط تقوم بعمل جيد لعنة
محاربته.

221
00:38:17,553 --> 00:38:20,056
لا تقلق، سرك في أمان
أنا، رغم ذلك.

222
00:38:23,142 --> 00:38:25,353
ماذا؟

223
00:38:27,563 --> 00:38:30,816
انها ليست بلدي المد الجيد ذلك
أنا أقاتل.

224
00:38:42,578 --> 00:38:44,705
بوبي!
بوبي، لا بأس.

225
00:38:44,914 --> 00:38:46,332
امسكه.

226
00:38:46,540 --> 00:38:48,376
امسكه.
- حصلت عليه!

227
00:38:48,584 --> 00:38:50,336
سأحصل ؟؟؟

228
00:38:50,544 --> 00:38:52,463
ماذا يحدث هنا؟

229
00:38:56,592 --> 00:38:58,261
تعال.

230
00:38:58,552 --> 00:39:00,638
بوبي.

231
00:39:05,393 --> 00:39:06,936
ماذا يحدث هنا؟

232
00:39:07,144 --> 00:39:09,063
لا شيء، فقط عد إلى هناك وأصلح الأمر
الراديو.

233
00:39:09,272 --> 00:39:11,774
إنه نخب! لا أستطيع أن أفعل
أي شيء.

234
00:39:18,281 --> 00:39:19,991
كيف سنخرج من هنا،
ثم؟

235
00:39:20,241 --> 00:39:23,703
اسأل السيد بيج ستاف. إنه الأحمق الذي
لن تسمح لنا باستخدام الراديو عندما نكون
أردنا ذلك، والآن نحن بحاجة إلى ذلك

236
00:39:23,911 --> 00:39:25,538
ولا يمكن لأنه ضبطت.

237
00:39:25,830 --> 00:39:28,416
اسكت.
أقول أنه يمكننا الخروج من هنا و
سوف نقوم بذلك.

238
00:39:31,586 --> 00:39:38,759
حسنًا، انظر، إنه تشغيل قياسي
الإجراء الخاص بالقاعدة لإرسالها
الفرسان إذا لم يسمعوا منا.

239
00:39:39,343 --> 00:39:43,598
لكن لا يمكننا الاعتماد على ذلك في هذا الطقس
بالإضافة إلى أننا لا نعرف ما الذي يحمله شيلينغ
يخزن لنا ذلك..

240
00:39:44,098 --> 00:39:46,809
المضي قدما والعثور على ما يرام لا أحد
توقفك عن المضي قدمًا والعثور على شيلينغ.

241
00:39:47,059 --> 00:39:50,271
هذا هو بالضبط ما أنوي القيام به نحن
ستعمل طرده في وضح النهار.

242
00:39:50,479 --> 00:39:51,981
أنت وأنا ماذا تعني "نحن"؟

243
00:39:52,481 --> 00:39:54,358
هذا صحيح أنت وأنا.

244
00:39:56,235 --> 00:39:59,071
أنا لا أذهب إلى هذا المنجم أنا
لم يكن هناك قبل ذلك

245
00:39:59,280 --> 00:40:01,365
لن أذهب إلى هناك، لست كذلك.

246
00:40:02,325 --> 00:40:04,577
هذا أمر، أيها الملازم.

247
00:40:33,314 --> 00:40:35,691
فقط اهدأ.

248
00:40:42,281 --> 00:40:43,699
مرحباً، أخي الصغير.

249
00:40:53,584 --> 00:40:55,711
هل رأيت مريم؟

250
00:41:01,133 --> 00:41:03,135
ابن العاهرة المريض!

251
00:41:09,058 --> 00:41:10,393
امسك النار الخاص بك!

252
00:41:10,601 --> 00:41:13,688
توقف عن إطلاق النار عليك أيها الأحمق!
-حسنا توقفت توقفت!

253
00:41:19,735 --> 00:41:22,405
حسنًا، أعتقد أننا جعلناه محاصرًا، لا تفعل ذلك
تحرك! -؟؟؟

254
00:41:23,322 --> 00:41:25,199
مجرد البقاء هناك!

255
00:41:36,252 --> 00:41:38,754
اللعنة، قلت لك أن تبقى في مكانك!

256
00:41:38,963 --> 00:41:40,840
أنا آسف.

257
00:41:44,427 --> 00:41:47,179
لقد رأيته يأتي إلى هنا، أليس كذلك؟
-رأيت من؟

258
00:41:47,388 --> 00:41:50,766
هل هناك أي طريقة أخرى للخروج من هذه الغرفة؟
-لا.

259
00:41:51,017 --> 00:41:53,769
انتظر، هناك وحدة التخلص.

260
00:42:00,985 --> 00:42:05,364
ربما هذا ما يفسر الضوضاء.
لكني مازلت لم أرى أحداً يأتي إلى هنا.

261
00:42:05,573 --> 00:42:07,950
وهذا يفسر كل شيء.
قفل.

262
00:42:24,508 --> 00:42:28,554
سام استمع، أعتقد أن تلك الغازات قد تكون موجودة
أثرت عليك أكثر قليلاً مما تعتقد.

263
00:42:29,972 --> 00:42:32,934
إذن هنا. لماذا لا تدعني أعطيك
شيئا. وسوف تساعدك على النوم.

264
00:42:33,142 --> 00:42:35,394
اصمت، لا أحتاج للنوم.

265
00:42:38,522 --> 00:42:41,734
بخير.
كنت فقط أحاول المساعدة.

266
00:42:42,193 --> 00:42:44,612
حسناً، أنا لست بحاجة إليك يا إلهي
مساعدة.

267
00:42:44,820 --> 00:42:48,241
أنا فقط بحاجة للتفكير.

268
00:42:54,163 --> 00:42:57,708
حسنًا.. حسنًا ربما هذا ما حدث
شيلينغ امتص الكثير من الغاز.

269
00:42:57,917 --> 00:43:00,211
ما الذي تتحدث عنه؟

270
00:43:00,419 --> 00:43:05,258
أولا حصلت على طائرة جوية أسقطت بعد ذلك
وحدة التخلص الآن هي غاز غامض.

271
00:43:05,466 --> 00:43:09,804
يمكنك تبرير هذا بأي طريقة تريدها،
خلاصة القول هي: كلنا مفلسون!!!

272
00:43:11,514 --> 00:43:15,601
شخص وأنا أتحدث عن أكثر من
شخص واحد يقوم بتحريك الجثث حول هذا
مكان!

273
00:43:15,810 --> 00:43:17,853
ومن يهتم لماذا؟

274
00:43:18,062 --> 00:43:20,731
لأننا جميعاً سنموت،
إذا لم نخرج من هنا قريبا.

275
00:43:20,940 --> 00:43:23,609
حسنًا، ربما لا يعمل شيلينغ بمفرده.

276
00:43:23,818 --> 00:43:27,613
ربما هذا صحيح. ربما هذا المكان
الصمت حتى الصمت أنه ربما هو سخيف

277
00:43:27,822 --> 00:43:32,493
العراقيون، أنهم يسعون وراء كل ما هو عليه
وجد شيلينغ ذلك

278
00:43:32,702 --> 00:43:35,246
إنه ليس الهوائي وربما لا يكون كذلك
الغازات.

279
00:43:35,454 --> 00:43:36,831
سام، لماذا...

280
00:43:37,039 --> 00:43:40,668
- لأننا لا نستطيع أن نكتفي بالتقارير
هذا لأي شخص يعرفون ذلك. سيكون كذلك
تفجير كل شيء اللعينة!

281
00:43:40,918 --> 00:43:45,715
إذا كانوا يريدون منا أن نغادر، لماذا؟
أنها القمامة الراديو؟

282
00:43:45,923 --> 00:43:48,884
لا أعلم ربما يريدون موتنا جميعاً

283
00:43:49,093 --> 00:43:51,220
لا أحد منا هنا رسميا.

284
00:43:51,429 --> 00:43:55,182
إنهم يعلمون أن بلدنا سيكون كذلك
اكتساحنا تحت السجادة.

285
00:43:55,391 --> 00:43:57,059
طالما أننا جميعا نتجول
هنا،

286
00:43:57,268 --> 00:44:01,314
لنفترض أنك لم ترسل إلى أسفل
هنا لحل أي جرائم قتل.

287
00:44:01,522 --> 00:44:06,110
ماذا لو قلت ذلك، أعني افتراضيا،
أنك جزء من هذا التستر كله؟

288
00:44:06,569 --> 00:44:09,780
في الحقيقة أنت هنا، لتجرفنا إلى الأسفل
البساط أليس كذلك؟

289
00:44:09,989 --> 00:44:13,034
لأن هذا هو ما هو هنا من أجله، إنه هنا
ليمارس الجنس معنا.

290
00:44:13,993 --> 00:44:17,038
أنا هنا لإنقاذك آسف قليلا
الحمار مثير للشفقة!

291
00:44:18,956 --> 00:44:21,667
لا يمكنك إنقاذ أي شخص.

292
00:44:27,048 --> 00:44:28,758
أستطيع أن أتأكد من أن الجحيم يسكتك.

293
00:44:28,966 --> 00:44:32,053
هذا يكفي!

294
00:44:46,442 --> 00:44:48,444
ما الأمر يا بوبي؟

295
00:44:50,279 --> 00:44:52,615
انها قادمة.

296
00:44:52,949 --> 00:44:56,327
لا يمكن أن يمنعه.
-لن أستمع لهذا.

297
00:44:57,495 --> 00:45:02,500
الميت سوف يمشي...
لتدمير هذا المكان.

298
00:45:02,917 --> 00:45:05,127
لقد فقد عقله اللعين.

299
00:45:05,336 --> 00:45:07,463
أنت ترى الأشياء وهو خارج نطاقه
العقل؟

300
00:45:07,713 --> 00:45:10,341
يا ميت يقدر يمشي؟ أعطني
استراحة سخيف!

301
00:45:10,549 --> 00:45:12,093
حسنًا، هل رأيت بينز مؤخرًا؟

302
00:45:14,720 --> 00:45:16,347
كالي.

303
00:45:26,565 --> 00:45:28,693
أوه، كالي.

304
00:45:44,750 --> 00:45:47,545
سام، شخص ما كان في شيلينغ
غرفة.

305
00:46:13,362 --> 00:46:18,034
بن كورمين، جيم نورمان،
؟؟؟؟ روك كاليفورنيا، جون بورتر...

306
00:46:19,911 --> 00:46:23,372
من هم؟
-يضرب حماقة مني.

307
00:46:26,709 --> 00:46:29,253
هذا هو.
هذا شيلينغ.

308
00:46:40,932 --> 00:46:43,351
أعتقد أن هناك شيئًا ما
يجب أن تعرف.

309
00:46:43,601 --> 00:46:45,770
شيلينغ هو أخي غير الشقيق.

310
00:46:47,939 --> 00:46:50,316
من فضلك، توقف عن ذلك.

311
00:46:51,525 --> 00:46:54,695
فقط توقف وابقى.

312
00:46:56,572 --> 00:46:58,532
تعال واجلس من فضلك.

313
00:46:59,867 --> 00:47:01,452
اجلس.

314
00:47:04,830 --> 00:47:07,375
لدينا نفس الأب. أو هكذا قيل لي.

315
00:47:07,583 --> 00:47:10,044
لم أقابل والدي قط.

316
00:47:10,253 --> 00:47:13,297
أنا وأخي لسنا قريبين.

317
00:47:15,132 --> 00:47:17,134
فماذا حدث؟

318
00:47:21,097 --> 00:47:23,349
لقد كنا في الحرب معاً.

319
00:47:23,683 --> 00:47:29,105
كان هناك الكثير من القتل، و
عشنا مثل الحيوانات.

320
00:47:31,649 --> 00:47:36,028
ولكن بعد ذلك التقيت بممرضة.

321
00:47:38,573 --> 00:47:40,950
اسمها مريم .

322
00:47:41,158 --> 00:47:44,662
ووقعنا في الحب وكل شيء
حدث بسرعة كبيرة ...

323
00:47:44,870 --> 00:47:49,417
... لقد استهلكتها لقد كانت كذلك
جميلة.

324
00:47:49,834 --> 00:47:53,963
وقبل ثلاثة أيام من موعدها
تم شحنها إلى المنزل ...

325
00:47:54,964 --> 00:47:57,550
... كنت أعرف أنه سيكون الآن أو أبدا.

326
00:47:57,800 --> 00:48:00,595
وهكذا اتفقنا على أن نتزوج
في اليوم التالي.

327
00:48:05,224 --> 00:48:08,519
كارل... كان يجب أن أعرف بشكل أفضل

328
00:48:09,395 --> 00:48:14,775
كان يجب أن أعرف أن كل ما هو عليه
كان سيفعل ...

329
00:48:15,234 --> 00:48:18,070
...كان يتواجد حولها طوال الوقت
الوقت

330
00:48:18,988 --> 00:48:21,824
أخذها مني.

331
00:48:23,284 --> 00:48:26,579
ولم يكن لدي الشجاعة للتوقف
له.

332
00:48:33,294 --> 00:48:35,212
أنا آسف.

333
00:48:35,671 --> 00:48:39,967
من فضلك، لا تفعل ذلك. أنا لا أستحق الخاص بك
من المؤسف.

334
00:48:51,687 --> 00:48:56,484
إذن ماذا يريد شيلينج منا إذن؟
-لا شيء جيد.

335
00:49:04,784 --> 00:49:06,786
ماذا؟

336
00:49:08,204 --> 00:49:11,916
هذه النقاط الأربع تجعل حجم
النجم الخماسي أكبر ولكن ...

337
00:49:13,834 --> 00:49:17,421
...النقطة الأخيرة هنا ...
ايروبيس.

338
00:49:24,845 --> 00:49:27,014
ما هذا ؟
-إنه كتاب.

339
00:49:27,807 --> 00:49:31,143
"تربية الشياطين".
هراء.

340
00:50:01,173 --> 00:50:03,926
ضع بينز في غرفة شيلينغز.

341
00:50:22,695 --> 00:50:25,865
إذن من يحتاج إلى قناع غاز
عندما حصلت على عبقري، أليس كذلك؟

342
00:50:28,159 --> 00:50:29,619
دعنا نذهب ملازم.

343
00:50:29,827 --> 00:50:32,288
سأكون هناك فقط أعط
لي ثانية واحدة أخرى.

344
00:50:43,382 --> 00:50:44,884
انتهى الوقت.

345
00:50:46,302 --> 00:50:50,139
أخبرتك أنني لن أذهب إلى هناك.
الكابتن يلتقي بكلب النفق.

346
00:50:50,556 --> 00:50:53,893
وقلت لك أننا ننفخ
مستوى المنجم حسب المستوى حتى
نحن نطرده.

347
00:50:54,101 --> 00:50:57,188
على الأقل بهذه الطريقة سترون ما تريدون
سوف تقصفه بالقنبلة النووية قبل أن تقصفه

348
00:50:57,438 --> 00:51:00,191
بعد كل هذا هو الجيش الحديث.
أليس كذلك؟

349
00:51:51,576 --> 00:51:54,370
حسنا اذهب.

350
00:51:59,375 --> 00:52:02,587
حسنًا؟
-حسنًا، سأتحول إلى كاميرا النفق.

351
00:52:09,135 --> 00:52:11,178
إنها تعمل.

352
00:52:46,255 --> 00:52:48,215
من أين يأتي كل هذا الضوء؟

353
00:52:48,424 --> 00:52:50,176
ربما الفوسفور؟

354
00:52:52,178 --> 00:52:54,889
لا إنه شيء أقوى
يستمر في التقدم. -تمام.

355
00:53:00,102 --> 00:53:01,771
اللعنة.

356
00:53:03,481 --> 00:53:06,776
قلت استمر.
-أنا عالق، اللعنة، انتظر.

357
00:53:07,360 --> 00:53:10,988
هل تستطيع...؟
-ماذا؟ النزول وتحريك الصخرة؟
أنا لا أعتقد ذلك.

358
00:53:12,782 --> 00:53:15,451
انتظر.
ها نحن.

359
00:53:17,912 --> 00:53:20,915
حذرا.
-حذر. ربما يجب أن أكتب ذلك.

360
00:53:24,961 --> 00:53:27,755
لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.
-أسقطه في.

361
00:53:27,964 --> 00:53:31,425
ماذا؟ وسحق طفلي ل
قطع صغيرة؟ -افعلها.

362
00:53:32,301 --> 00:53:35,137
نعم ولكننا سوف نفقد الإشارة
-افعل ذلك. -نعم سيدي.

363
00:53:41,435 --> 00:53:43,104
يا اللعنة!

364
00:53:45,606 --> 00:53:47,900
انتظر لحظة، انتظر لحظة.
انها تعود.

365
00:53:48,276 --> 00:53:50,403
حصلنا على صورة مرة أخرى.

366
00:53:51,279 --> 00:53:52,780
ها نحن.

367
00:53:53,447 --> 00:53:55,449
يبدو أنني فقدت المصباح الأمامي، بالرغم من ذلك.

368
00:53:55,658 --> 00:53:58,619
هل يمكنك تحريكه؟
-نعم أستطيع أن أحاول. يتمسك.

369
00:54:01,622 --> 00:54:03,249
استمر في التحرك نحو الضوء.

370
00:54:03,541 --> 00:54:07,336
اتبعي الضوء، كارول آن.
اتبع الضوء.

371
00:54:10,881 --> 00:54:12,383
ما هذا؟

372
00:54:12,592 --> 00:54:14,260
لم أستطع أن أقول لك.

373
00:54:26,105 --> 00:54:27,982
استمر في التحرك.

374
00:54:31,152 --> 00:54:33,070
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

375
00:54:36,616 --> 00:54:40,536
هل هناك شيء يمكنك القيام به حيال ذلك
ذلك؟ -بطارية.

376
00:54:50,922 --> 00:54:54,175
يبدو وكأنه مذبح.
-لا بد أن هذا ما وجده شيلينغ.

377
00:54:54,425 --> 00:54:56,177
مذبح؟

378
00:55:02,016 --> 00:55:04,185
ترى، هناك حق؟

379
00:55:04,810 --> 00:55:07,021
تبدو مألوفة؟

380
00:55:07,480 --> 00:55:09,190
نجمة خماسية.

381
00:55:09,607 --> 00:55:12,401
هل يمكنك الاقتراب؟
-يمكنني أن أحاول.

382
00:55:16,697 --> 00:55:18,324
يا إلهي.

383
00:55:21,577 --> 00:55:23,454
اللعنة!

384
00:55:26,249 --> 00:55:27,917
ماذا تفعل؟

385
00:55:28,125 --> 00:55:31,379
سام، لا يمكنك النزول إلى هناك.
لقد ماتت!

386
00:55:31,587 --> 00:55:33,339
يتحرك!

387
00:55:33,673 --> 00:55:37,051
سام، إنه فخ.
يريدك أن تذهب إلى هناك.

388
00:55:37,510 --> 00:55:39,220
افتح الباب.

389
00:55:39,470 --> 00:55:41,847
سام، إذا تركتنا هنا وحدنا، فسوف نفعل ذلك
ماتوا!

390
00:55:42,056 --> 00:55:43,474
افتح الباب!

391
00:55:52,942 --> 00:55:55,611
أنت تعرف أنني على حق.

392
00:55:56,237 --> 00:56:00,283
حسنا، سوف نسمح له أن يأتي إلينا بعد ذلك.

393
00:56:16,048 --> 00:56:19,927
ربما ينبغي لنا أن نفكر في هذا أولا؟
نعم، هيا، فكر في الأمر كما تريد.

394
00:56:20,303 --> 00:56:23,347
ربما يكون رينولدز وباينز وويتيكر
فكرت كثيرا أيضا.

395
00:56:25,266 --> 00:56:27,018
؟؟؟؟ أبواب غرفة معادلة الضغط.

396
00:56:31,355 --> 00:56:34,650
يبدو أن بوبي كان هنا
تحاول مساعدتنا في فتح هذه الأبواب الأمامية.

397
00:56:36,611 --> 00:56:38,821
دعني أذهب. دعني أذهب!

398
00:56:39,071 --> 00:56:41,782
هذا بوبي.
انه مسؤوليتي.

399
00:56:41,991 --> 00:56:44,702
لقد ذهب جنيفر. لقد حصلوا عليه.

400
00:56:47,204 --> 00:56:48,789
من؟

401
00:56:49,832 --> 00:56:51,459
من حصل عليه؟

402
00:56:52,126 --> 00:56:55,212
من؟ الشلن؟
عبدة الشيطان؟ هل هذا هو؟

403
00:56:57,423 --> 00:57:00,760
ماذا لو... أنهم سيقتلوننا
التالي. هل هذا هو؟

404
00:57:04,096 --> 00:57:07,725
أوه حسنا لماذا لا؟ لقد حصلوا على ويتاكر.
ويتاكر مات.

405
00:57:07,934 --> 00:57:11,520
لقد قبضوا على بينز، بينز مات.
حسنًا. اعتقدت أنه مات لكنه كان في الحقيقة
لم يكن ميتا.

406
00:57:12,563 --> 00:57:14,190
كالي مات.

407
00:57:14,440 --> 00:57:17,568
الآن أنت تخبرني أن بوبي مات أيضاً
هل هذا ما تقوله لي؟

408
00:57:17,818 --> 00:57:21,948
هل هذا ما تقوله لي؟
ماذا؟ أريد أن أعرف. أريد أن أعرف!

409
00:57:22,949 --> 00:57:25,910
لا أفهم!

410
00:57:26,327 --> 00:57:28,037
ينظر! يا! يا!

411
00:57:31,040 --> 00:57:33,167
حسنًا، لن أكذب عليك.

412
00:57:33,417 --> 00:57:38,464
لن أكذب عليك.
ليس لدي أي فكرة عما يعتزم شيلينغ فعله.

413
00:57:39,006 --> 00:57:44,845
لكن أقسم بالله أننا إذا حافظنا على بقاءنا
رؤوسنا ونبقى معاً..

414
00:57:45,096 --> 00:57:46,639
... سوف ننجح. نعم؟

415
00:57:55,648 --> 00:57:57,525
أعدك.

416
00:57:58,651 --> 00:58:00,945
إنه على حق يا جنيفر.

417
00:58:01,237 --> 00:58:03,864
كابتن، أنا آسف.

418
00:58:04,282 --> 00:58:08,202
أعتقد أن الأمر يتعلق بي فقط، هل تعلم؟
في الأيام القليلة الماضية أنا آسف.

419
00:58:47,450 --> 00:58:49,285
حسنًا، إنهم قادمون في الخلف

420
00:58:56,083 --> 00:58:57,668
نحن هنا لمساعدتك.

421
00:59:11,182 --> 00:59:12,850
أين ذهب؟

422
00:59:42,588 --> 00:59:44,507
علينا أن نحصل على هذا الكتاب.
-على ما يرام.

423
00:59:47,260 --> 00:59:48,970
انتظر هنا.

424
01:00:23,212 --> 01:00:26,299
سام؟ إنها أنا كالي.

425
01:00:26,757 --> 01:00:28,509
سام، ساعدني، من فضلك.

426
01:00:28,718 --> 01:00:32,346
سام افتح الباب إنها كالي يا سام.
لو سمحت.

427
01:00:35,850 --> 01:00:37,351
سام، لا تفعل!

428
01:00:41,230 --> 01:00:42,565
أهلاً!

429
01:00:46,444 --> 01:00:48,195
الآن ماذا؟

430
01:00:52,283 --> 01:00:55,828
ماذا بحق الجحيم كنت تحاول أن تفعل، هاه؟
-لا شيء، أنا آسف حسنًا؟

431
01:00:56,037 --> 01:00:57,705
أنت تحاول قتلي، هاه؟

432
01:00:57,997 --> 01:01:00,750
كابتن لقد أخبرتك أنني لست مؤهلاً لذلك
هذا النوع من حماقة أنا لا.

433
01:01:00,958 --> 01:01:02,460
قال سام إنه آسف.

434
01:01:02,668 --> 01:01:04,670
لقد سئمت من أعذارك قليلا
نزوة.

435
01:01:04,879 --> 01:01:06,881
الاستغناء عن الرجل.
-سام!

436
01:01:07,089 --> 01:01:08,674
هل تفهمني؟!

437
01:01:11,552 --> 01:01:12,678
أُووبس. يا فتى.

438
01:01:18,392 --> 01:01:19,936
ما أنت؟

439
01:01:20,436 --> 01:01:23,147
يا كابتن لقد خيبت ظني.
أنت من بين كل الناس لا ينبغي عليك أن تسأل.

440
01:01:24,315 --> 01:01:26,692
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

441
01:01:26,943 --> 01:01:30,321
أعتقد أنك تعرف بالضبط ما
أنا أتحدث عنه.

442
01:01:30,571 --> 01:01:32,990
لقد تحدثت طويلا مع شيلينغ.

443
01:01:33,324 --> 01:01:35,576
قال لي أنك مثل والدك
مثله تمامًا.

444
01:01:35,826 --> 01:01:39,914
صورة سبيتين. ونحن نعلم جميعا أن
التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.

445
01:01:45,544 --> 01:01:48,256
ابن العاهرة أوندد.

446
01:01:55,221 --> 01:01:57,556
القليل من الهواء النقي، هاه؟ تعال!

447
01:02:55,239 --> 01:02:57,783
ما الذي كان يتحدث عنه؟

448
01:02:58,451 --> 01:03:00,786
من أنت ؟

449
01:03:02,246 --> 01:03:04,916
الحقيقة هي أنني لا أعرف حتى.

450
01:03:05,166 --> 01:03:07,335
من فضلك دعنا نحصل على الكتاب، حسنًا؟

451
01:04:02,807 --> 01:04:04,225
أوه لا.

452
01:04:04,642 --> 01:04:06,727
بينز على قيد الحياة مرة أخرى.

453
01:04:06,978 --> 01:04:10,398
رقم هذه المرة تم جره.

454
01:04:14,610 --> 01:04:16,529
ها هو.

455
01:04:52,648 --> 01:04:55,735
لا أستطيع حتى أن أخبرك بأي لغة هذه
الكتاب هو.

456
01:04:56,819 --> 01:05:00,239
يبدو أن هناك من قام بترجمة بعض
منه في؟؟؟

457
01:05:01,866 --> 01:05:03,576
ماذا يقول؟

458
01:05:10,082 --> 01:05:12,293
لو شيطان...

459
01:05:13,127 --> 01:05:16,672
... يمكن إكمال دائرة من
ثمانية خلال يوم البوابة ...

460
01:05:16,881 --> 01:05:20,301
...اليوم الذي لا يأتي إلا مرة واحدة
كل ألف سنة..

461
01:05:20,676 --> 01:05:23,346
.. يستطيع أن يقيم الشيطان بنفسه ...

462
01:05:23,971 --> 01:05:26,724
الشيطان وواحد من دمه ...

463
01:05:28,184 --> 01:05:33,439
...يجب أن يجمع ستة من البشر...

464
01:05:35,274 --> 01:05:38,736
... وأضرم علامة الشيطان
على لحومهم..

465
01:05:42,031 --> 01:05:46,285
... والتضحية بإنسانيتهم المختلطة
الدم في حفل الخماسي ...

466
01:05:47,453 --> 01:05:48,955
.. في الوقت المحدد .

467
01:05:50,957 --> 01:05:54,377
ثم سيمر الشيطان نفسه
البوابة ...

468
01:05:58,673 --> 01:06:01,259
...ويسود على الجميع
الأرض.

469
01:06:02,260 --> 01:06:04,011
البوابة.

470
01:06:06,180 --> 01:06:09,183
هذا ما وجده كارل شيلينغ.
-يا إلهي!

471
01:06:12,103 --> 01:06:14,188
إنه شيطان.

472
01:06:15,439 --> 01:06:20,319
مما يجعلك...
- شخص كان ؟؟؟ من هو.

473
01:06:25,491 --> 01:06:27,535
لفترة أطول مما تتخيل.
ينظر.

474
01:06:27,785 --> 01:06:31,872
أحتاجك أن لا تخاف مني.
أريدك أن تثق بي.

475
01:06:32,164 --> 01:06:34,208
أنا بحاجة إليك.

476
01:06:39,463 --> 01:06:41,799
لكي لا تخافوا مني.

477
01:06:46,095 --> 01:06:48,806
لا أعرف لماذا...

478
01:06:51,475 --> 01:06:53,561
لكني أصدقك.

479
01:06:54,895 --> 01:06:56,564
أفعل.

480
01:07:09,410 --> 01:07:12,496
أنا خائفة فقط. أنا خائف جدا.

481
01:07:14,665 --> 01:07:18,085
وأنا أيضًا. لكن لا يمكننا إخفاء أي شيء هنا
لفترة أطول.

482
01:07:18,336 --> 01:07:21,631
علينا أن نقتله.

483
01:07:24,675 --> 01:07:27,553
ولكن كيف سنفعل ذلك؟

484
01:07:28,888 --> 01:07:30,556
بينز ...

485
01:07:31,933 --> 01:07:34,268
... تم جره ...

486
01:07:34,852 --> 01:07:41,192
.. مما يعني أنك قتلته
عندما طعنته من خلال
الصدر مع الحربة.

487
01:07:42,026 --> 01:07:46,030
هكذا القلب. يجب أن يكون القلب.

488
01:07:48,991 --> 01:07:50,701
والله أتمنى أن تكون على حق.

489
01:07:55,706 --> 01:07:57,792
علينا أن نخرج من هنا.

490
01:08:31,867 --> 01:08:33,619
اسحب رافعة الطوارئ!

491
01:08:38,082 --> 01:08:39,750
هنا، عقد هذا.

492
01:08:44,005 --> 01:08:45,548
عجل.

493
01:09:47,693 --> 01:09:49,779
لا تتوقف!

494
01:09:51,489 --> 01:09:55,284
لا أستطيع أن أعتبر.
-حسنا انا احملك

495
01:10:51,591 --> 01:10:54,135
سام، أنظر. المصعد.

496
01:16:17,500 --> 01:16:19,126
قف.

497
01:16:19,418 --> 01:16:24,006
ماذا جرى؟ ننسى من أنت
هي؟

498
01:16:24,215 --> 01:16:27,426
لقد حاولت، لكنك لم تسمح لي.

499
01:16:27,635 --> 01:16:29,679
اسمح لها أن تذهب.

500
01:16:30,304 --> 01:16:32,431
لا تخبرني أنك مازلت غاضبًا بشأن...

501
01:16:32,723 --> 01:16:34,308
...ما اسمها؟

502
01:16:34,517 --> 01:16:36,686
كان ذلك قبل أكثر من ثمانين عاماً.

503
01:16:37,436 --> 01:16:41,774
ماري.
كان اسمها ماري.

504
01:16:58,499 --> 01:17:01,502
آه، استقال ؟؟؟، لقد أنقذت لك بعض.

505
01:17:19,312 --> 01:17:21,689
لماذا؟

506
01:17:34,493 --> 01:17:37,163
لقد عبدتك.

507
01:17:37,413 --> 01:17:41,334
لأكثر من ألف سنة
لقد تابعتك من نهاية
الأرض إلى أخرى.

508
01:17:41,542 --> 01:17:45,463
لقد وجدت لك الضحايا، و
دفنتك ميتا.

509
01:17:45,713 --> 01:17:48,716
وأول مرة أحس بشيء رقيق
لروح حية أخرى لك

510
01:17:49,008 --> 01:17:50,885
تعذيبها حتى الموت.

511
01:17:51,218 --> 01:17:55,473
هذا هو أنتم تتحدثون بدماء الأمهات.

512
01:17:56,390 --> 01:18:01,395
دماء بشرية ضعيفة ومثيرة للشفقة.

513
01:18:02,688 --> 01:18:05,775
لا تنس من هو والدك، سام!

514
01:18:05,983 --> 01:18:08,861
لا!
-نعم!

515
01:18:09,528 --> 01:18:13,783
لقد جئنا إلى هذا العالم من أجل
غرض واحد.

516
01:18:14,450 --> 01:18:18,287
للتحضير لعودته.

517
01:18:18,579 --> 01:18:20,456
لا!

518
01:18:20,665 --> 01:18:29,131
إذا لم يعد، هنا، الليلة،
لم نعد نعيش إلى الأبد يا سام.

519
01:18:29,924 --> 01:18:34,553
جيد. لأنني تعبت من كل هذا.

520
01:19:06,460 --> 01:19:09,338
؟؟؟؟ احصل عليه بشكل صحيح! من خلال
القلب...

521
01:19:12,466 --> 01:19:15,344
هذا كل شيء. اشعر بالقوة.

522
01:19:15,553 --> 01:19:18,264
فرحة أخذ حياة أخرى.

523
01:19:36,908 --> 01:19:39,577
جيد. جوود.

524
01:19:41,412 --> 01:19:44,832
أكمل دائرة الثمانية.

525
01:19:46,792 --> 01:19:51,547
هوذا. مملكة آبائنا.

526
01:19:52,173 --> 01:19:54,258
تعال إلينا.

527
01:20:09,607 --> 01:20:12,401
أنا لست خائفا منك، سام.

528
01:20:14,528 --> 01:20:16,781
أحبك.

529
01:20:29,669 --> 01:20:35,341
حب؟ الضعفاء فقط
والحمقى يؤمنون بالحب.

530
01:20:36,008 --> 01:20:37,677
اقتلها!

531
01:20:39,095 --> 01:20:41,597
الآن قبل فوات الأوان.

532
01:21:03,411 --> 01:21:05,204
وداعا، كارل.

533
01:21:05,454 --> 01:21:08,124
رحمك الله
الروح.

534
01:21:08,499 --> 01:21:10,501
روح؟

535
01:21:12,461 --> 01:21:15,047
ليس لدي روح.

536
01:21:17,925 --> 01:21:20,136
جنيفر، هيا، دعونا نذهب.

537
01:21:26,934 --> 01:21:30,938
إذا كنت سأعود إلى الجحيم، فأنت كذلك
يأتي معي!

538
01:21:36,319 --> 01:21:38,446
أعطني يدك.

539
01:22:30,206 --> 01:22:32,375
كارل!

540
01:23:15,251 --> 01:23:17,795
جنيفر، الديناميت.

541
01:23:58,044 --> 01:24:00,004
ماري ...

542
01:24:02,340 --> 01:24:04,175
ماري ...

543
01:25:14,620 --> 01:25:17,790
هل سأفهم يوما ما؟

544
01:25:19,000 --> 01:25:23,213
كل ما أعرفه هو ما أشعر به تجاهك.


